Extrema intensidad en obra de Muller, nueva Nobel de Literatura

Berlín, 8 Oct (Notimex).- La escritora rumano-alemana HertaMuller, la décimo segunda mujer en obtener el Premio Nobel deLiteratura, fue galardonada hoy porque mediante "la condensación dela poesía y la objetividad de la prosa dibuja el paisaje de losdesposeídos".La Academia de Estocolmo informó este jueves que Mullerreaccionó con "extrema alegría" al conocer la noticia, y comentó quela escritora es una fugitiva política en su propio país.Muller nació el 17 de agosto de 1953 en Nitzkydorf en lalocalidad rumana de Temeschvar. Pudo salir de Rumania en 1987 juntocon su esposo Richard Wagner después de las presiones de la censura.Se afincó en Berlín Occidental en aquellos años cuando aúnexistía la Cortina de Hierro y por lo tanto el Muro de Berlín.La escritora rumano-alemana ganó desde entonces relevantespremios literarios alemanes como el Karl Preis y el Premio Wurth parala Literatura Europea. Desde 1995 es miembro de la Academia Alemanapara la Lengua y la Poesía.Las obras de Herta Muller están impregnadas de sus experienciasen el sistema totalitario que encabezó Nicolae Ceausescu, políticodel Partido Comunista que fue presidente de Rumania entre 1965 y1989, y ha manifestado que escribe para que no se olvide lo sucedido.Muller escribe narraciones, prosa, ensayo, novelas y collages.En Alemania fue publicada por la editorial Rowohlt y ahora larepresenta la editorial Hanser.Su primera obra publicada en Alemania fue "Tierra Baja" (1984),le siguieron "El Hombre es un Gran Faisán sobre la Tierra" (1986),"Febrero con Pies Descalzos" (1987).Así como "Viajeros de una sola pierna" (1989), "El Diablo estáen el Espejo" (1991), "La Zorra ya era entonces Cazadora" (1992),"Hambre y Seda" (1995), "Hoy mejor no me hubiera encontrado" (1997),"En los nudos del pelo vive una Dama" (2000).Su más reciente publicación en Alemania fue el libro de ensayos"El Rey se inclina y mata" (2003), su más reciente libro con collagesde texto e imagen es "Los pálidos Señores con las Tasas de Moca"(2005) y su más reciente novela es "Columpio de Respiraciones"(2009).El jefe de la Academia del Premio Nobel, Peter Englund, comentóa medios alemanes que cuando leyó sus libros quedó profundamenteimpresionado por la intensidad con que escribe y por su franqueza.Destacó que Muller escribe como alguien que pertenece a unaminoría, sin tomar en consideración lo que pueda pasarle, y que laescritora tiene verdaderamente varias historias que contar.En Alemania, la escritora es considerada como una "Cronista dela vida cotidiana en una dictadura" y que vivió su infancia enRumania como una escuela del miedo, y que de esas experiencias son elmaterial de su literatura con las que da un gran testimonio".Desde los años 1990 pertenece a los autores alemanes importantesen el medio literario internacional. Sus obras han sido traducidas a20 idiomas.La escritora está nominada para otro galardón, se trata delPremio Alemán del Libro, y el ganador o la ganadora se darán aconocer la próxima semana en la Feria del Libro en Francfort.Esta es la décimo tercera vez que un autor de Literatura queescribe en alemán es premiado con Nóbel. Hace exactamente 10 años, en1999, el escritor alemán Gunter Grass fue galardonado.